Èxit dels serbis del nord de Kosovo en el seu pols contra les autoritats kosovars de Pristina, ni que sigui de forma simbòlica. El referèndum sobre l'acceptació de les institucions de la República de Kosovo per part dels serbokosovars del nord del territori va cloure's dimecres 15 amb un abassegador 99,74% de les paperetes en contra de l'estat kosovès. La participació també ser ser molt elevada, sobretot tenint en compte que el vot no era vinculant: el 75% dels ciutadans amb dret de vot van dipositar la seva papereta.

El referèndum, organitzat pels municipis de Zubin Potok, Zvecan, Kosovska Mitrovica i Leposavic, havia estat rebutjat frontalment tant pel govern kosovar com pel serbi. Els primers consideren que els serbokosovars no tenen cap dret a rebutjar les institucions estatals de Kosovo, mentre que els segons mantenen que la independència kosovar va ser il·legal i que, per tant, el seu estatus final encara ha de ser negociat. En canvi, el ministre d'Afers Estrangers rus, Serguei Lavrov, ha dit que els resultats són "un senyal" que "no pot ser ignorat".

Precisament, el proper dia 21 es reprenen les converses entre representants dels executius serbi i kosovar per continuar avançant en la qüestió de com ha de ser presentat Kosovo en els fòrums regionals (amb una fórmula que sigui acceptable per a Belgrad i per a Pristina) i també per concretar alguns punts relatius a la gestió dels passos fronterers entre Sèrbia i Kosovo. Tot plegat, amb el teló de fons de l'anàlisi per part de Brussel·les de la candidatura sèrbia a ingressar a la Unió Europea.

Més informació:

• B92: Referendum in north: 99.74% say "No" to Priština
• The Economist: Kosovo Serbs: the meaning of "no"