El govern de Gal·les ha presentat un nou pla lingüístic quinquennal dirigit a incrementar l'ús del gal·lès, especialment entre els infants i els joves i també en determinades àrees de la vida pública. A Living Language: A Language of Living admet que les proves actuals suggereixen que hi ha diverses debilitats en l'accés als serveis en gal·lès i en el procés d'aprenentatge i ús de l'idioma entre els infants. El pla vol encarar aquests temes durant el període 2012-2017.

Pel que fa als nens, el pla vol "fomentar i donar suport a l'ús del gal·lès a les famílies" i "incrementar la provisió d'activitats en gal·lès per a infants i joves". En aquest sentit, la transmissió de la llengua a les famílies és un dels principals objectius. Una forma de fer-ho que Gal·les ha estat provant és Twf, un projecte "dirigit a animar els pares gal·lesòfons a parlar gal·lès amb els seus nens". Dins del projecte, una xarxa d'agents explica als (futurs) pares els beneficis de criar els nens en gal·lès. El nou pla vol "desenvolupar més un enfocament efectiu, coordinat i basat en proves per animar i donar suport a l'ús del gal·lès a les famílies amb nadons i nens petits", "continuant el treball de Twf i dels seus projectes associats".

En el camp de l'ús social, l'estratègia preveu diverses accions, entre les quals "elaborar estàndards operatius per imposar obligacions de promoure l'ús del gal·lès als llocs de treball" tant al sector públic com al privat, i impulsar l'ús de l'idioma a l'entorn digital.

El ministre gal·lès d'Educació, Leighton Andrews, ha dit que "els nous esdeveniments als mitjans de comunicació, tecnologia i continguts digitals han d'estar disponibles en gal·lès perquè la llengua sigui vista com a moderna i viva". "La nostra ambició i expectativa", va continuar, "és que els parlants de gal·lès puguin dur a terme les seves vides de forma electrònica [en gal·lès]".