Turquia va començar ahir a jutjar 205 persones acusades de pertànyer a la Unió de Comunitats del Kurdistan (KCK, per les seves sigles en kurd), una organització kurda que l'Estat turc acusa de ser el braç urbà de la guerrilla independentista del PKK. Al procés es jutjaran desenes de membres del Partit de la Pau i la Democràcia (BDP, per les seves sigles en kurd), la formació que representa els interessos del Kurdistan al Parlament de Turquia.

També seran jutjats persones destacades de la vida acadèmica i associativa de Turquia. Entre aquests noms hi ha Ragıp Zarakolu (activista turc que s'ha significat en la defensa dels drets humans i dels drets dels pobles minoritzats i que enguany va ser proposat per a rebre el premi Nobel de la Pau), Büşra Ersanlı (professora la Universitat de Marmara i assessora del BDP en matèria de dret constitucional) i Ayşe Berktay (traductora i activista prodrets humans). Tots tres van ingressar a la presó l'octubre de l'any passat, però Zarakolu va ser alliberat el passat abril.

Crítiques d'organitzacions internacionals

El PEN Internacional, que està observant els esdeveniments de ben a prop, s'ha mostrat preocupat per les conseqüències del judici i ha assenyalat que el procés ha aixecat força veus crítiques, que el perceben com una "ofensiva contra diaris, periodistes, escriptors, editors i advocats amb simpaties kurdes". En una línia similar, Reporters sense Fronteres considera que el judici busca "criminalitzar la llibertat d'expressió".

Per la seva banda, la copresidenta del BDP, Gültan Kışanak, citada per Firat News, ha dit que el judici és "una carnisseria política" contra el moviment kurd. La líder del BDP considera que el seu partit està patint una "repressió de llei marcial" però que, malgrat això, continuarà defensant el dret "a fer política democràtica".

El judici ha començat amb una forta polèmica lingüística, segons explica Reuters. El tribunal ha refusat la petició dels advocats dels kurds de disposar d'intèrprets perquè els processats puguin parlar en aquest idioma. Un dels advocats, Ercan Kanar, ha dit que la prohibició de parlar en kurd al tribunal suposa "el rebuig del dret humà més elemental: parlar i defensar-te en la llengua que parles millor, la teva llengua materna".

(A la imatge: Ragıp Zarakolu. Fotografia del PEN Anglès.)