Zeljko Sabo ha estat reelegit com a alcalde de Vukovar després de la segona ronda de les eleccions locals croates, celebrada diumenge. Sabo, que tenia el suport del Partit Socialdemòcrata (DSP, sigles croates) i del Partit Croat dels Pensionistes (HSU), va aconseguir el 53,9% dels vots, i va derrotar Ivan Penava (45,2%), el candidat de la conservadora Unió Democràtica Croata (HDZ).

Al seu mandat anterior com a alcalde, Sabo va admetre que s'havien d'introduir rètols bilingües en croat i serbi (és a dir, en alfabet llatí i ciríl·lic) a la ciutat, segons allò previst a la llei croata sobre drets de les minories. La llei requreix que les llengües dels grups minoritzats siguin usades oficialment als municipis on el grup formi almenys un terç de la població. A Vukovar, el 34,9% de la població és sèrbia.

Els lingüistes diuen que el serbi, el croat, el bosnià i el montenegrí són diferents parts d'un mateix continuum lingüístic, conegut com a serbocroat -especialment a l'època iugoslava- i actualment considerat una llengua pluricèntrica. Però cadascuna de les variants té la seva pròpia forma estàndard. El croat s'escriu en caràcters llatins i el serbi, en ciríl·lic.

Sabo ha dit que complirà la llei i que a Vukovar s'hi introduirà l'ús de la variant sèrbia. L'altre candidat, Ivan Penava, s'oposava de forma vehement a aquest canvi. Segons Balkan Insight, fins i tot va dir que seria "el primer pas cap a la incorporació de Vukovar a Sèrbia".

Els ultranacionalistes croats estan totalment en contra de donar cap mena d'estatus al serbi a Vukovar. Argumenten que la ciutat va ser martiritzada per les forces sèrbies durant la guerra d'independència croata i consideren que la introducció de la variant sèrbia és una traïció als croats que van lluitar al conflicte.

Més informació:

• Seguiment a Nationalia:Desenes de milers de croats, contra l'oficialització de l'alfabet ciríl·lic a Vukovar i El nacionalisme croat es mobilitza contra la introducció de l'alfabet ciríl·lic a Vukovar

(Imatge: un carrer de Vukovar.)