1. Inici
    2.  
  2. Notícies
  3. Llengua i cultura

Notícia

Comença Liet Lavlut, el festival de cançó en llengües minoritzades

 
En aquesta edició, que se celebra a Lapònia, hi participen formacions d'Astúries, Galícia, Bretanya, Gal·les, Friül, Frísia i Còrsega, entre d'altres · El concurs intenta defugir una visió folklorista de les cultures participants, per això hi trobem des de la cançó d'autor fins a rock i hip hop · Enguany es compleixen deu anys de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries.

Aquest cap de setmana té lloc la cinquena edició del Liet Lavlut, el festival més famós de músiques en llengües minoritzades d'Europa. Enguany se celebra a Lulea, una ciutat ubicada en territori sami, dins les fronteres de Suècia, i ajunta onze grups diferents que es disputaran el premi al millor artista del 2008. Els participants han estat escollits o bé per guanyar un concurs musical previ, o bé per votació del jurat.

Els primers en classificar-se van ser Morders i Surunmaa, dues bandes que van guanyar la darrera edició del festival de Laulun-Laulut, reservat als països bàltics i escandinaus. Morders canten en mordovià, que és una llengua finoúgrica de l'est de la Federació Russa, mentre que Surunmaa canten en mëankieli, una variant del finès que es parla al nord de Suècia.

També el festival de música de les nacions celtes, el Nos Ur, ha aportat al Liet Lavlut dos grups: Gwennyn, de la Bretanya i en bretó, i els gal·lesos Yr Annioddefol. Elin Kaven cantarà en sami després de guanyar el Sámi Grand Prix de Kautokeino, al Festival de Setmana Santa, mentre que Jelte Posthumus i la seva banda Pilatus Pas hi participaran en frisó després de guanyar el Liet, la secció frisona del Liet Lavlut. Finalment, també concursaran els gallecs Boy Elliott and the Plastic Bags, guanyadors del concurs A Polo Ghit.

Les altres quatre bandes han estat seleccionades per un jurat, tot valorant "la qualitat musical, la popularitat, la llengua representada, l'edat i el gènere". Els grups escollits són Dixebra, una banda consolidada en el panorama musical asturià, els friülesos Carnicats, el cors Jacques Culioli i Spasulati, una banda de la minoria arbëreshë, parlants d'albanès i que habiten principalment a Calàbria, a l'Estat italià.

L'esdeveniment podrà ser escoltat en directe a Radio Galega i Sameradion, dissabte 18 de 18:30 a 21:00. Entre les 20:30 i les 21:00, s'obrirà un sistema de votació a través de la pàgina web del concurs, www.liet-lavlut.eu.

Conferència sobre els deu anys de la Carta
Aquesta mateixa setmana se celebren actes paral·lels al concurs de música. El més significatiu és la conferència sobre el desè aniversari de la Carta europea de les llengües minoritzades, organitzada pel Consell d'Europa, que analitzarà la situació de les llengües minoritzades europees i, sobretot, com les autoritats locals i regionals hi donen suport. També versarà sobre les relacions entre les ONG especialitzades en aquesta qüestió i les institucions europees.

Més informació: