Minority Rights Group (MRG), una ONG internacional que treballa sobre els drets de les comunitats ètniques, religioses i lingüístiques minoritzades, acaba de publicar un informe monogràfic titulat "Oblidats o assimilats? Minories en el sistema educatiu de Turquia". En aquest document, que ha tingut el suport econòmic de la Unió Europea, es tracten quatre punts principals: el dret a l'educació a Turquia; la llengua en el sistema educatiu; l'ensenyament de religió; i la discriminació en els llibres de text i altres materials educatius.

"Sóc turc. Els meus principis són [...] estimar el meu país i la meva nació més que la meva ànima. Estimat Gran Atatürk, prenc la promesa de caminar cap a l'objectiu que tu ens has ensenyat [...] Feliç és la persona que diu 'sóc turc'". Aquest és un fragment del jurament que cada matí llegeixen els alumnes a les escoles d'arreu de Turquia. Segons l'informe de MRG, aquest és només un exemple de com el sistema educatiu turc ignora i discrimina tots aquells estudiants que no són d'origen turc, o que tenen una religió o parlen una llengua diferent.

Tot el sistema educatiu de Turquia, segons l'informe, gira entorn a la promoció de la llengua, la cultura i el nacionalisme turcs, alhora que ignora i prohibeix qualsevol tret característic 'minoritari', tot i que en algun cas, com el kurd, la població sigui de més de 20 milions de persones.

En el cas de kurds i gitanos, la discriminació va més enllà. D'una banda, les polítiques de demolició barris gitanos han deixat milers de famílies sense llar, mentre que el conflicte entre l'exèrcit turc i el PKK, al Kurdistan del nord, ha obligat molts kurds a marxar de casa seva. Aquests dos fenòmens han deixat un gran nombre de famílies desplaçats, els infants de les quals molt sovint no poden anar a l'escola per falta de recursos.

L'informe conclou amb una sèrie de recomanacions, començant per la ratificació de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries, el protocol 12 del Tribunal Europeu pels Drets Humans i la Convenció sobre la Discriminació en Educació, de la UNESCO.

L'estat reconeix a armenis, jueus i grecs. Fora del sac hi queden caucasians, yezidis, kurds, lazs, gitanos. Pel que fa a llengües, l'Estat no permet fer l'escolarització en res que no sigui turc. Així, ignora l'àrab, el kurd, el laz i l'armeni, entre d'altres.

Més informació:

• MRG: Informe i fitxa sobre Turquia
• IHT: Turkey disregards minority rights in schools
• Hurriyet: Improve education for minorities, says report