CatalàEnglish Mapa web Anar a l'inici

Un nou cicle es tanca a l'illa de Xipre, una vegada més sense acord per a la reunificació ni final per al procés de pau. Aquest diumenge els ciutadans de la república no reconeguda de Xipre del Nord han retirat el seu suport al president sortint, Mehmet Ali Talat, cara visible del procés negociador entre les dues meitats de l'illa, i han empès el candidat del Partit de la Unitat Nacional (UBP), Dervis Eroglu, al capdavant de la presidència per una majoria absoluta (del 50'4%) que fa innecessària una segona volta.

La victòria de la línia dura turcoxipriota a la presidència arriba just un any després dels bons resultats obtinguts per la mateixa força al Parlament i confirmen, per tant, que es tracta d'una tendència sòlida. Eroglu es manifesta a favor d'una solució que mantingui la sobirania del poble turc i del poble grec, però també ha declarat que no té intenció d'abandonar la taula de negociacions. Per això, caldrà esperar a veure si el nou president de Xipre del Nord aposta per una solució de dos estats confederats, o si opta per alguna altra opció. El que està clar, tanmateix, és que Eroglu voldrà marcar distàncies amb la línia seguida pel seu antecessor, al qual ha acusat repetidament de cedir, i fins i tot "vendre's" als grecoxipriotes en el marc de les converses de pau.

Repercussions més enllà de l'illa mediterrània

Les evolucions del procés de pau de Xipre, el qual cerca una solució per al país dividit des de la invasió turca del 1974, tenen ressonàncies més enllà de Nicòsia, la capital dividida. La Unió Europea i Turquia miren observen un procés que els toca de prop. Alguns analistes creuen que el rebuig dels xipriotes del nord a la via moderada d'Ali Talat s'explica com el rebuig també a la política de Brussel·les sobre l'illa. L'any 2004, la meitat nord de l'illa va votar a favor d'una proposta de solució de les Nacions Unides, però els grecoxipriotes van votar-hi en contra. A continuació, la república de Xipre (grecoxipriota) va accedir a la Unió Europea, i juntament amb Grècia va aconseguir evitar que la Comissió Europea complís les seves promeses d'acabar amb l'aïllament de la república turcoxipriota i hi obrís el comerç.

D'altra banda, la victòria d'Eroglu també podria ser un obstacle per a les aspiracions europees de Turquia. Ankara és l'aliat principal de Xipre del Nord, i l'únic Estat del món que en reconeix la sobirania. Però Brussel·les difícilment permetrà gaires progressos a la candidatura turca si aquesta no exerceix una influència favorable a la resolució del conflicte.

Més informació:

• Famagusta Gazette: Eroglu wins Cyprus vote
• Hürriyet: Nationalist victory in Cyprus may ease strained Turkey-EU ties:
• Guardian: Erdogan must raise his game on Cyprus