Breu
Aprovada una llei que cerca de fer obligatori l’ús del kirguís en l’administració del Kirguizstan
La nova norma preveu un mínim d’un 60% d’emissions en la llengua pròpia del país a la ràdio i la televisió
La nova llei, que va ser aprovada pel Parlament el 31 de maig, estableix l’obligatorietat d’ús del kirguís en les activitats de la majoria d’agències de l’Estat —incloent-hi els àmbits educatiu, notarial i de les forces armades—, dels ajuntaments i de les empreses i organitzacions. L’administració també haurà d’emprar la llengua pròpia del país en el treball d’oficina, en els documents oficials i en les informacions sobre bens i serveis.
Si la llei s’implementa de manera efectiva, implicarà, de facto, l’obligatorietat de dominar el kirguís per a tot el funcionariat del país. Una llei anterior, de 2004, establia que el kirguís havia de ser emprat obligatòriament per les institucions de l’Estat, però només preveia que els funcionaris coneguessin el kirguís en la mesura que els fos necessari per al desenvolupament de les seves tasques.
La nova norma també cobreix l’àmbit audiovisual. Pel cap baix, hauran de ser en kirguís el 60% de les emissions de les ràdios i televisions, siguin públiques o privades.
La Constitució del Kirguizstan reconeix el kirguís com a llengua estatal, mentre que reserva al rus la consideració de llengua oficial. Tot i que això significa que, jeràrquicament, el kirguís té una consideració més elevada, a la pràctica el rus continua dominant en molts àmbits de la vida política i econòmica del país —especialment a la capital, Bixkek— i, més que més, en les relacions amb l’antic espai soviètic.